En décembre 1909, soit huit mois après les massacres de plus de 30.000 Arméniens de Cilicie orchestrés par le régime jeune-turc, l’auteur finissait de rédiger une des premières études synthétique et néanmoins complète, riche en témoignages, sur le déroulement de ce qu’un autre auteur, Frederick Z. Duckett-Ferriman, allait appeler trois ans plus tard l’Holocauste d’Adana.
Malgré quelques contradictions sur les responsabilités analysées dans la préface, -contradictions dues probablement d’une part à la répugnace religieuse inspirée à l’auteur par le régime hamidien et le fanatisme religieux, qui avaient causé les massacres de près de 300.000 Arméniens entre 1894 et 1896 dans les vilayets orientaux, c’est-à-dire en Arménie même, et d’autre part à l’espoir de voir les Jeunes-Turcs réformer enfin l’Empire ottoman – cette étude est à ranger parmi celles qui révélèrent à l’opinion publique cet énième épisode du martyre arménien.
Cette réédition comprend également Au Pays des massacres, la saignée arménienne, un témoignage court mais dense et poignant publié en 1910 par Jean d’Annezay, qui, venant de Beyrouth, s’était rendu dès le mois de juin 1909 sur les lieux du carnage.
S’il devait être un enseignement à retenir, ce serait la phrase prophétique de Jean d’Annezay : “Laisser ainsi anéantir un peuple, c’est pire qu’une lâcheté, c’est une complicité, c’est un crime de lèse-humanité ; et qui sait si cela ne pèse sur les destinées des nations comme un anathème?..”, tant il est vrai que la myopie des Européens, pour ne pas dire leur complaisance à l’égard des instigateurs jeunes-turcs de ces massacres, contribuèrent au renforcement d’un régime génocidaire qui fut un facteur déterminant de la Première guerre mondiale et, par le biais de son avatar kémaliste, de la revanche nazie.
Sur la couverture : “Première pendaison à Adana depuis de nombreuses années, juin 1909“.
- Editeur : Le Cercle d’Ecrits Caucasiens
- Auteur : Alexandre Adossidès
- Date de parution : 4eme trimestre 2009
- Format : 14,5 x 20,5 cm
- Nombre de pages : 228
