«Alors que le génocide fait toujours débat en Turquie, le récit bouleversant de Fethiye Çetin a déclenché l’impensable: une vague d’empathie, des larmes de compassion, la stupeur après le refoulement, l’exigence de renouer avec un passé méconnu.»
Ursula Gauthier, Le Nouvel Observateur.
«Fethiye Çetin a écrit d’un trait pour se libérer enfin de son secret, celui d’une grand-mère arménienne rescapée du génocide de 1915. Des phrases jetées sur le papier avec la boule au ventre parce qu’elle savait obliger ainsi ses concitoyens à affronter un passé refoulé.»
Marc Sémo, Libération
Fethiye Çetin, née en 1950 à Maden (-Turquie), avocate, fut arrêtée par la junte militaire en 1980 et passa 3 ans en prison à Ankara. Elle est aujourd’hui membre du comité exécutif pour les droits de l’homme et porte-parole du groupe d’étude des droits des minorités auprès du -barreau d’Istanbul.
- Editeur : Arevelk
- Auteur : Fethiyé Cetin
- Traduction : Salpi Kasparian
- Date de parution : mai 2006
- Nombre de pages : 144
